Japanen som fann sin ”duša” i Sarajevo: ”Det första jag lärde mig var 'đe si mala'”
Den japanske gästen Yuji Beleza har charmat Bosnien och Hercegovina med sin kärlek till Sarajevo. För honom är den bosniska huvudstaden synonym med ett alldeles särskilt ord: duša – själ.
Att utländska besökare faller för stämningen i Bosnien och Hercegovinas huvudstad är inte ovanligt. Men ibland är det de mest oväntade mötena som sätter spår.
Japanen Yuji Beleza har väckt stor uppmärksamhet och glädje i landet efter en intervju med den bosniska nyhetssajten Klix. Där berättar han om sitt möte med staden och sitt högst informella sätt att ta sig an det lokala språket.
Istället för vanliga artighetsfraser var det nämligen en helt annan typ av lokal jargong som fastnade först.
– Det första jag lärde mig att säga var ”đe si mala” (läget, tjejen), säger Yuji Beleza till Klix.
För Beleza handlar hans relation till staden om något djupare än bara klassisk turism. Han sammanfattar sin upplevelse av staden i ett enda, laddat ord som bär på stor betydelse för lokalbefolkningen.
– Sarajevo är själ (duša) för mig, konstaterar han.
En stad fylld av liv
Sarajevos levande atmosfär och kulturliv fortsätter att locka besökare från hela världen. Under sommaren har staden bjudit på flera stora evenemang, däribland Summertime Madness Fest där artisten Džejla Ramović nyligen drog storpublik och bjöd på en konsertkväll i klass med Hollywood.
Det är i detta möte mellan det folkliga, kulturen och den öppna gästvänligheten som stadens karaktär kliver fram – en karaktär som fortsätter att fascinera besökare, hela vägen från Japan.
