The Japanese man who found his ‘duša’ in Sarajevo: ‘The first thing I learned was “đe si mala”’
Japanese visitor Yuji Beleza has charmed Bosnia and Herzegovina with his love of Sarajevo. For him, the Bosnian capital can be summed up in one very special word: duša – soul.

It is not unusual for foreign visitors to fall for the atmosphere of Bosnia and Herzegovina’s capital. But sometimes it is the most unexpected encounters that leave a lasting impression.
Japanese man Yuji Beleza has attracted widespread attention and delight in the country after an interview with the Bosnian news site Klix. He talks about his encounter with the city and his highly informal approach to learning the local language.
Instead of the usual polite phrases, it was a very different kind of local slang that stuck with him first.
– The first thing I learned to say was “đe si mala” (what’s up, girl), Yuji Beleza tells Klix.
For Beleza, his relationship with the city is about something deeper than conventional tourism. He sums up his experience of the city in a single, powerful word that holds great significance for local people.
– Sarajevo is soul (duša) to me, he says.
A city full of life
Sarajevo’s vibrant atmosphere and cultural life continue to attract visitors from all over the world. This summer, the city has hosted several major events, including Summertime Madness Fest, where artist Džejla Ramović recently drew a large crowd and treated them to a concert night on a par with Hollywood.
It is in this meeting of the everyday, culture and open-hearted hospitality that the city’s character comes to the fore – a character that continues to fascinate visitors, all the way from Japan.
Share the article
Translated from Swedish with AI assistance. Read the original.



