Filmpriser i Sarajevo och politisk satir i Ivanjica – Balkans kulturscen visar sin sprängkraft

Under den nyligen avslutade Sarajevo Film Festival skördade serbiska filmproduktioner stora framgångar. Totalt tog filmer från Serbien hem fyra tunga priser under festivalen. Bland de mest uppmärksammade utmärkelserna fanns priset för bästa långa dokumentärfilm, som gick till produktionen Planina (Berget).

Framgångarna i Sarajevo visar på den starka konstnärliga kraft som finns i regionen, där filmen ofta fungerar som en spegel för samhällets djupare strömningar. Men festivalens framgångar står också i kontrast till den mer komplicerade verklighet som kulturarbetare i regionen navigerar i till vardags.

Konsten att minnas utan att hata

Den välkände serbiske skådespelaren Svetozar Cvetković reflekterar i en intervju med tidningen Vreme över konstens och minnets svåra balansgång i dagens Balkan. Han lyfter fram att den så kallade minneskulturen – hur länderna väljer att minnas och högtidlighålla historien – har blivit djupt politiserad.

"Minneskulturen måste finnas, men den får inte användas på båda sidor som en källa till en växande nationalism, vilket inte är något annat än att föda hat mot den andre", säger Svetozar Cvetković. "Då finns det lite utrymme kvar för kärlek. När man strör salt i det såret varje år, öppnas såret mer och mer."

Cvetković påpekar att det tidigare funnits perioder då beslutsfattare i både Kroatien och Serbien faktiskt försökte göra det möjligt att leva sida vid sida, men att dagens hårda retorik gör att det samarbetet ibland framstår som avlägset. För konstnärer blir uppgiften att nyansera bilden därför allt viktigare, men också allt svårare.

Satir och politiska busvisslingar

Att kulturen på Balkan är en arena för direkt samhällsdebatt och folkligt missnöje blev också tydligt under den sjuttonde upplagan av festivalen Nušićijada i serbiska Ivanjica. Festivalen, som är uppkallad efter den kände serbiske dramatikern och satirikern Branislav Nušić, präglades av en tydlig protest mot den politiska eliten.

När Serbiens kulturminister Nikola Selaković och Ivanjicas borgmästare Aleksandar Mitrović klev fram på scenen, möttes de av kraftiga busvisslingar från de samlade medborgarna. Borgmästaren Mitrović har lokalt blivit känd för att ha burit in en bokstock (bukva) i kommunhuset på den ortodoxa julaftonen (Badnji dan) – en symbolisk handling som uppenbarligen inte uppskattas av alla.

Händelsen i Ivanjica visar att gränsen mellan konst, satir och politik förblir hårfin. Medan serbiska regissörer hyllas internationellt för sina inkännande berättelser, fortsätter hemmapubliken att använda de lokala kultursajterna för att göra sina röster hörda mot makthavarna.

Fakta

Nušićijada – satir och kultur i Ivanjica Nušićijada är en årlig kulturfestival i staden Ivanjica i västra Serbien. Festivalen är tillägnad den berömda serbiska dramatikern och satirikern Branislav Nušić (1864–1938). Den präglas av teater, satir, musik och folkligt deltagande, där gränsen mellan makthavare och medborgare ofta utmanas genom humor.