Stockholm · 18 november 2026

Slovenien under jord· Slovenien/ Natur & äventyr

Cykla och paddla under berget i Mežica

Gamla transportgångar har blivit cykelväg, och där grundvattnet återvänt går färden med kajak. I den nedlagda bly- och zinkgruvan vid Mežica erbjuder Podzemlje Pece två olika sätt att upptäcka bergets inre – med gruvdriftens spår alldeles intill.

Text: MOST Redaktion5 november 20266 min läsningRead in English
Lyssna på artikeln
10:33
Smalspåriga järnvägsspår leder mot en låst gallergrind vid ingången till en mörk gruvtunnel i ett skogsparti.
Foto: NearEMPTiness / Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

Ojämnheterna under cykeldäcken hör till berättelsen. I gruvgångarna vid Mežica finns spår efter sliprarna som en gång bar gruvjärnvägen. Där malm transporterades genom berget går det nu att ta sig fram på mountainbike, med guide och belysning i stället för dagsljus.

Längre ned i samma gruvsystem är förutsättningarna annorlunda. Där har vatten fyllt utrymmen som tidigare hölls torra för brytningen. Cykeln får stanna ovanför; här används kajaker.

Det är denna skillnad som gör Podzemlje Pece intressant. Besöksmålet i slovenska Koroška, nära gränsen till Österrike, visar inte bara upp en gammal arbetsplats. Själva gruvans konstruktion avgör hur besökaren kan röra sig genom den: rulla längs transportlederna eller flyta genom de vattenfyllda delarna.

På cykel genom transportgångarna

Den vanliga underjordiska cykelrutten är drygt fem kilometer lång. Den går genom berget från Igrčevo ovanför Črna na Koroškem mot Breg vid Mežica. Det är alltså en färd genom gruvsystemet, inte ett varv som slutar vid samma tunnelmynning.

Underlaget skiljer sig från både asfalt och en skogsstig. Här är det gruvgolvets ojämnheter, grus och lämningar efter transporterna som styr hur hjulen rullar. En sträcka behöver inte ha stora höjdskillnader för att kräva uppmärksamhet. I mörkret blir det särskilt tydligt: blicken söker nästa belysta parti snarare än en avlägsen kurva.

Färden sker med guide. Gruppens tempo och avståndet mellan cyklisterna blir därför en del av upplevelsen, liksom att kunna stanna och förstå vad gångarna har använts till. Att beskriva turen enbart som motion vore missvisande. Cykeln är också ett sätt att överblicka en utsträckt arbetsmiljö som till fots skulle upplevas i en annan skala.

Arrangören anger att dess mountainbike ska användas på standardturen. Planera därför inte besöket kring att ta med den egna cykeln utan att först stämma av villkoren. Exakt vilken utrustning som ingår behöver också framgå av bokningen.

Ett namn är viktigt att hålla isär från denna rutt: Black hole trail. Det är ett separat, tekniskt mountainbikeupplägg, inte ett annat namn på den vanliga guidade genomfarten. Bilder och filmer från avancerad underjordisk cykling säger därför inte hur standardturen ser ut. Välj efter faktisk cykelvana och arrangörens beskrivning, inte bara efter att båda alternativen går under jord.

Kajaken når en annan del av gruvan

Paddlingen börjar inte vid en sjöstrand utanför berget. Vägen till kajakerna hör till själva besöket och går in i gruvan med gruvtåg och vidare till fots. Det gör även förflyttningen före paddlingen till en viktig del av valet mellan turerna. Den som har svårt med trappor eller längre gångsträckor behöver få tillträdesvägen beskriven före bokning.

Väl på vattnet ändras perspektivet. En transportgång betraktad från cykelsadeln har ett golv att följa. Från kajaken är den nedre delen av rummet dold, och vattenytan blir den nya nivån att orientera sig efter. Väggarnas fortsättning under ytan påminner om att detta inte byggdes som en kanal.

Här finns varken strandlinje eller dagsljus att navigera efter som på en vanlig sjötur. Upplevelsen bygger i stället på närheten till berget, ljuset över vattnet och färden genom utrymmen som formats av brytningen. Det är en särskild miljö, men inte en anledning att beskriva turen som en expedition: den sker inom arrangörens guidade besöksverksamhet.

Paddlingens ansträngning går inte heller att bedöma enbart utifrån hur lugnt vattnet ser ut. Att ta sig till kajakerna, kliva i och ur och sedan återvända är delar av hela turen. Be därför om en beskrivning av hela förloppet, inte bara tiden med paddeln i handen.

Varför finns det vatten här?

En gruva är inte en naturlig grotta. Gångarna följer arbetets behov: att nå malmen, transportera material och förbinda olika delar av brytningen. Under Peca bröts bly- och zinkmalm, och verksamheten lämnade efter sig ett system av tunnlar och utbrutna utrymmen.

Det förklarar också varför cyklingen fungerar här. Transportgångarna behövde ge plats för återkommande förflyttningar. Deras utdragna form har fått en ny användning, medan ojämnheterna i marken fortfarande berättar om den gamla.

Vattnet visar en annan sida av samma industrihistoria. För att kunna arbeta på djupet behövde gruvan hantera inträngande grundvatten genom pumpning. När brytningen upphörde och de nedre delarna inte längre hölls torra fylldes utrymmen av vatten. De torra transportgångarna och paddlingens vattenrum är därmed två följder av hur gruvan drevs och senare avvecklades.

Samma gruva, olika perspektiv

De torra transportgångarna och paddlingens vattenrum är därmed två följder av hur gruvan drevs och senare avvecklades.

Gruvhistorien blir konkret när den går att läsa i färdvägen. Rälsens gamla sträckning förklarar cykelrutten. Nivåskillnaderna förklarar förflyttningen till paddlingen. Vattnet visar vad som händer när en underjordisk arbetsplats inte längre hålls i drift på samma sätt.

Det perspektivet ger besöket mer innehåll än enbart mörker och ovanliga aktiviteter. Berget är inte en tom kuliss för äventyr; människors arbete har skapat rummen som besökaren nu rör sig genom. Utställningarna vid besökscentret kan ge sammanhang åt sådant som annars bara passerar förbi i lampljuset.

Välj färdsätt – och rätt startpunkt

Cyklingen passar den som framför allt lockas av att förflytta sig genom en längre sammanhängande gruvmiljö och känner sig bekväm på ojämnt underlag. Kajakturen erbjuder ett annat perspektiv, men bör inte automatiskt betraktas som det mindre fysiska alternativet. Tillträdesvägen spelar också roll.

Kläderna behöver väljas för underjordisk miljö och aktivitet, inte bara för vädret utanför. Lager som går att anpassa och skor med stadigt grepp är en bättre utgångspunkt än sommarklädsel. För paddlingen bör arrangören precisera både klädbehov och vilken skydds- och säkerhetsutrustning som tillhandahålls.

Adressen att utgå från i kontakten med Podzemlje Pece är Glančnik 8 i Mežica, där besöksverksamheten finns tillsammans med Karavanke Unesco global geoparks informationscenter. Den ska inte förväxlas med cykelturens gruvinfart vid Igrčevo. Eftersom cykelrutten kommer ut vid Breg behöver transporten mellan samlingsplats, infart och avslut vara klar före avresa.

Räkna inte heller med att cykling och paddling automatiskt ingår i ett gemensamt paket eller går att kombinera samma dag. Aktuella priser, total tidsåtgång, avgångar, åldersgränser och gruppvillkor behöver bekräftas direkt med arrangören. Valet handlar först om vilken upplevelse som lockar – därefter om vilket upplägg som faktiskt passar sällskapet.

SlovenienMežicaKoroškaCyklingKajakIndustrihistoria
Källor & vidare läsning

Dela artikeln

Kontakt med redaktionen

Tips, frågor eller samarbeten?

Info@mostnorden.se

Läs vidare

Nyhetsbrev

Brev från Balkan, varje söndag

Ett urval reportage, en rutt värd att gå och en sak att äta. Inget annat.

Genom att prenumerera samtycker du till att MOST sparar din e-postadress för nyhetsbrevet. Integritet

Vi delar aldrig din adress. Avregistrera när du vill.