Tarator – Bulgarian Summer Soup with Cucumber, Yoghurt and Dill
Cold yoghurt, crisp cucumber, dill and a distinct hint of garlic. Bulgaria’s tarator is a summer soup that never needs to touch the stove. Made with Swedish natural yoghurt and seasonal cucumber, it is easy to prepare at home – as long as it is allowed to remain a soup, not a sauce.

The water makes the difference. Cucumber, yoghurt and garlic easily bring to mind a thick dip to serve alongside grilled dishes, but in a tarator, the spoon must be able to move freely. The diluted yoghurt envelops the pieces of cucumber, the dill is dispersed throughout the soup, and chopped walnuts provide a pleasant crunch. It should be thoroughly cold, tangy and easy to eat.
In Bulgaria, tarator is synonymous with summer. It is served as a cold starter, but also works with bread as a light lunch when a hot meal does not appeal. The ingredients are few and the preparation uncomplicated. The main work lies in finding the balance between the acidity of the yoghurt, the fresh taste of the cucumber and the sharpness of the garlic.
This makes tarator a rewarding dish to introduce to a Swedish summer kitchen. Cucumber and fresh dill already have natural places there. Here, they meet walnuts and yoghurt in a different guise than cucumber salad or cold sauce.
Yoghurt Sets the Tone
Tarator is built on natural yoghurt. Bulgarian yoghurt provides the dish's local context, but there is no need to hunt for an imported tub to make the soup. Swedish-produced natural yoghurt works perfectly well. Choose an unsweetened, unflavoured variety and taste it before you begin mixing.
The thickness and acidity of the yoghurt are two different factors to consider. A thinner yoghurt requires less water to become soup. A thick, strained Greek-style yoghurt needs more. The acidity, in turn, determines the final flavour: a mild yoghurt provides a softer base, while a distinctly tangy variety retains more sharpness even after dilution.
Therefore, do not pour in all the water at once. When the consistency is right, the yoghurt should still taste like yoghurt, not just discolour the water. A richer natural variety is a good starting point, but even a lighter one can be used. Adjust the dilution according to what is actually in your bowl, not based on a preconceived notion of how all yoghurt behaves.
Tarator for Four Servings
This is MOST's basic recipe for four starter portions or four small lunch portions with bread. The quantities are a starting point: the water in particular needs to be adjusted depending on the yoghurt and cucumber.
Ingredients
- 500 g natural yoghurt
- 1 cucumber, approximately 350 g
- 1 small garlic clove
- 1 dl loosely packed, finely chopped fresh dill
- 50 g walnuts
- 1 tbsp sunflower oil or mild olive oil
- 2–3 dl cold water, to adjust as needed
- ½ tsp salt to start with, then to taste
- Bread to serve
Method
- Prepare the cucumber. Rinse it and dice into small, even cubes. Keep the skin if it is thin and tastes good. A coarser or bitter skin can be peeled off completely or partially.
- Chop the seasoning. Finely chop the dill and walnuts. Grate or finely mince the garlic very finely, so that no one gets a large piece of raw garlic in their spoon. Save a little dill and some nuts for serving.
- Whisk the yoghurt smooth. Place it in a spacious bowl and whisk out any lumps before adding the other ingredients.
- Mix the soup. Stir in the cucumber, dill, garlic, walnuts, oil and salt. First, add 2 dl of cold water and stir thoroughly.
- Adjust the consistency. Dilute with a little water at a time until the mixture is clearly fluid but still has body. With thick yoghurt, more than the specified amount of water may be needed.
- Chill and taste. Place the soup in the fridge until thoroughly cold. Stir and taste again before serving. Adjust the salt and garlic if necessary, divide into bowls and finish with the reserved dill and walnuts.
Ideally, use cold ingredients from the start. This makes it easier to judge how the finished soup will taste. Serve the bread on the side, to tear and eat between spoonfuls.
Chopped or Grated Cucumber?
Both work, but they yield different soups. Finely diced cucumber creates distinct small pieces that retain their bite. Together with the walnuts, it produces a tarator where every spoonful offers more than just the smooth yoghurt base. Cut it finely rather than in large salad-sized cubes: the cucumber should accompany the spoon without dominating it.
Coarsely grated cucumber disperses more densely throughout the soup and releases liquid as you work. The result is more cohesive, with a less pronounced contrast between cucumber and yoghurt. If you choose this variation, you should start with less added water.
Unlike when making a thick cucumber dip, the cucumber does not need to be routinely salted and squeezed. Its liquid is welcome to become part of the soup. If the watery core is very loose, it can be scraped out, but a firm summer cucumber is perfectly fine to use as it is.
The walnuts also deserve some care. Chop them so that the pieces are pleasant to eat, without turning them into nut flour. Taste a nut before you start; any stale or bitter notes will be highly noticeable in such a mild dish.
Swedish Ingredients, Bulgarian Dish
When Swedish-grown cucumber is available, it is a natural choice, as is Swedish-grown fresh dill. Together with yoghurt made from Swedish milk, they can form the base of the dish. The origin is shown on the labelling – Swedish text on the packaging does not in itself say anything about where the ingredients were grown or the milk was produced.
Walnuts, garlic and oil can be bought in Swedish shops, but that does not make them Swedish-produced. Here, it is more reasonable to speak of a Bulgarian soup prepared in a Swedish kitchen, using seasonal Swedish ingredients where available, rather than calling the whole dish Swedish.
Sunflower oil yields a subtle flavour, letting the yoghurt, cucumber and dill take centre stage. Mild olive oil also works, but a heavily peppery or bitter oil will leave too strong a mark on the soup. This is not about making the list of ingredients exclusive. Rather, the simple base requires ingredients that taste clean and harmonise well.
Cold, but Not Tasteless
The garlic should make itself felt without taking over. Begin cautiously and let the soup sit in the cold before deciding to add more. Once the flavours have melded, it is easier to assess the overall dish than immediately after the first stir.
Also taste for salt at serving temperature. If the soup feels thin on the palate, the solution is not necessarily more garlic. First check the saltiness and consider if it has been diluted too much. A little extra yoghurt restores richness; more cucumber or dill shifts the balance in another direction.
The similarity to tzatziki is understandable, but the consistency sets the dishes apart. Tzatziki remains as a dollop on the plate. Tarator must be pourable into a bowl and eaten as soup, with cucumber and nuts suspended in the cold liquid.
Serve it before the rest of dinner, or let the bowl and bread become a simple lunch. No elaborate garnish is required: a little dill, a few walnut pieces and a soup that has been allowed to become properly cold are quite enough.
Sources & further reading
Share the article
Translated from Swedish with AI assistance. Read the original.



